How do I use multiple boxes at once?

Using the Connect page in the app, select and connect to each active box. After that just use the app like normal, but now each box will be used as part of the selected training exercise.